Shadow Hearts: From the New World er det tredje offisielle spillet i Shadow Hearts-serien. Spillserien drar fra Europa og sentrerer seg om "New World", Amerika. Det er ikke direkte relatert til de forrige spillene i serien, men det forekommer i samme univers. Hovedpersonenes oppdrag er å undersøke mystiske «vinduer» som ondskapsfulle monstre dukker opp fra. Spillingen følger forgjengerne, og bruker Judgment Ring til å avgjøre de fleste kamputfall, så vel som mange andre handlinger gjennom spillet. Et nytt "Stock"-system ble laget for dette spillet som utvider kombinasjonsangrepssystemet mellom partimedlemmer fra Shadow Hearts - Covenant og muliggjør doble angrep. "Stock"-systemet fungerer ved å fylle opp en karakters lagermåler når han/hun utfører eller mottar et angrep. Maksimalt to lagermålere kan lagres. Lager kan da utnyttes på mange måter. For eksempel, å gjøre et dobbeltangrep (en karakter utfører to handlinger på samme tur) eller å starte en kombinasjon, bruker én aksje. En dobbel kombinasjon bruker derimot to aksjer. Judgment Ring-systemet forblir i hovedsak det samme fra Shadow Hearts: Covenant, med ringtilpasning og ekstra ringeffektelementer som fortsatt er tilgjengelige. Magien kommer tilbake i form av Stellar Charts, der karakterer utstyrer Stellars på kartet. Kartene er basert på konstellasjonene til de tolv stjernetegnene. Å finne og tilpasse alle Stellars på listene belønner spilleren med Melt Crest Stellar, den sterkeste ikke-elementære magien i spillet. Fusion er også tilbake i spillet, om enn ganske annerledes. I motsetning til Yuri, besitter ikke Shania kraften til Harmonixer der hun er i stand til å smelte sammen til forskjellige demoner. Hun inngår åndspakter med de forskjellige Guardian Spirits og trekker på kraften deres til å transformere. Shania er bare i stand til å smelte sammen til fire former, men gjennom å tilegne seg fetisjer; statuer av forskjellige dyr, er hun i stand til å lære forskjellige teknikker ved å sette dem opp. Å knipse bilder er mer vektlagt i dette spillet. Ikke bare kan Johnny få tak i fiendens data gjennom sine fotograferende fiender, han kan også bytte snap-kortene mot premier. Johnny kan også trekke på kraften til Malice til å transformere; selv om denne evnen kommer ganske sent i spillet.