Densha de Go! 3 Tsuukin-hen (løst oversatt til "Go by Train! 3 Commuting Edition", også kjent som "La oss gå med tog! 3") er et elektrisk togkjøringssimuleringsspill utviklet og utgitt av Taito for arkader i Japan i mars 2000. Oppfølgeren til 1998-spillet Densha de Go! 2 Kousoku-høne, Densha de Go! 3 bruker oppdatert arkademaskinvare for forbedret 3D-grafikk (som et brukergrensesnitt med høyere oppløsning og forbedrede modeller for både togene og miljøet) mens den fornyer poengberegningen, legger til online-poengoversikter, legger til flere alternativer for tid på dagen (inkludert morgen, middag, kveld og natt), og inkluderer to ekstra spillmoduser" ("Tjinerly-moduser" og "Fami-spillermodus" spillere). Den har et nytt sett med virkelige togruter, inkludert Sasaguri Line, Kagoshima Main Line, San'yō Main Line, San'in Main Line, Chūō Main Line og Chūō-Sōbu Line. Spillet fikk senere en oppdatering i oktober 2000, kjent som Densha de Go! 3 Tsuukin-hen: Daiya-kaisei (løst oversatt til "Go by Train! 3 Commuting Edition: Diagram Revision"). Denne versjonen oppdaterer noen mindre ting, inkludert timeplanen og poengberegningen. Det er den siste arkadeinngangen i serien på 14 år, før Densha de Go!! Den originale versjonen ble senere portert til PlayStation 2 15. mars 2001, mens Daiya-kaisei-versjonen senere ble portert til PC-en av Unbalance. PS2-versjonen inkluderte også en demo av Densha de Go! Shinkansen på en bonusplate, og mottok senere en ny utgivelse (sans demo) som en del av D3Publishers Simple 2000-serie med budsjettspill, som Simple 2000 Series Vol. 22: The Tsuukin Densha Utenshi - Densha de Go! 3 Tsuukin-hen, 27. mars 2003.