En PC Engine Action-RPG basert på den berømte japanske romanserien Nansou Satomi Hakkenden. Spillet er i det minste delvis inspirert av Falcoms Ys-serie. Makai Hakkenden Shada er en action-RPG fra Data East som ble utgitt på PC Engine (den japanske TurboGrafx-16) i 1989. Spillet minner mer enn en stor likhet med Falcoms Ys: nærmere bestemt det første spillet i serien, The Vanished Omens, som var en stor suksess for PC-motoren, som vanligvis var noen måneder før og tidligere RPG-datamaskinen. I tillegg til å ha en lignende naken kvinnefigur i åpningsintroen, låner spillet også Ys sitt kampsystem: slåssing skjer ved å gå inn i fiender i en liten vinkel, noe som får dem til å kollidere med spillerkarakterens våpen (som skader dem) i stedet for spillerkarakteren selv (som skader spillerkarakteren). De ulike målerne for helse og erfaring er også like. Makai Hakkenden Shada er basert på en flere hundre år gammel japansk romanserie kalt Nansou Satomi Hakkenden, eller "Eight Dog Chronicles", som inneholder åtte halvbror-samuraier som alle stammer fra den samme hunden og har det japanske ordet for "hund" et sted i navnene deres. Mens disse bøkene har blitt referert eller tilpasset mange ganger i andre medier som manga og film, er Makai Hakkenden Shada og Famicom RPG-ene Satomi Hakkenden og Shin Satomi Hakkenden: Hikari to Yami no Tatakai de eneste direkte videospilltilpasningene. Okami inneholdt også en skrå referanse til romanene. I motsetning til Satomi Hakkenden, som til slutt tillot spilleren å rekruttere alle de åtte sentrale karakterene i romanserien, har Makai Hakkenden Shada bare den ene spillbare karakteren. I stedet dukker det av og til opp andre karakterer fra romanene for å hjelpe spilleren.