Heracles no Eikou III: Kamigami no Chinmoku er den tredje delen av serien. Opprinnelig utgitt for Super Famicom, ble den utgitt på den japanske virtuelle konsollen i 2007 og en mobiltelefon i 2008 av G-Mode. Spillets handling og setting er løst basert på forskjellige episoder inkludert i gresk mytologi. Helten begynner spillet i en tilstand av totalt hukommelsestap, men oppdager at han på en eller annen måte har skaffet seg en mystisk kraft som beskytter ham mot all kroppslig skade, noe som i hovedsak gjør ham udødelig. Den eneste ledetråden helten har for å oppdage sin egen identitet er en mystisk drøm som han ser hver natt, og han begynner sin reise på leting etter stedet som vises i drømmen. Spillet låner forskjellige motiver fra gammel mytologi, spesielt begrepet udødelighet. En udødelig karakter kan utføre visse handlinger som andre karakterer ikke kan, som å hoppe fra høye klipper uten å bli skadet. Spillets forfatter, Kazushige Nojima, komponerte en historie der helten møter de greske gudene mens han prøver å oppdage sin egen sanne identitet. I likhet med spillets forgjenger, Heracles no Eikō II: Titan no Metsubō, fokuserer spillet på sin rike historie snarere enn spillsystemet, som ikke skiller seg vesentlig fra andre rollespillende videospill i perioden.