Ved å bruke 3rd Edition Dungeons & Dragons-regelsettet, har Baldur's Gate: Dark Alliance II fire nye handlinger med hack-and-slash-kamp og kraftig trollkasting. Enda flere monstertyper vil engasjere seg i kamper i sanntid ved å bruke det samme overhead-perspektivet som vi ser i det originale spillet. Hver utvalgte karakter kan omforme erfaringen fra kamp til å tilegne seg nye bragder og forbedrede evner over tid. For å hjelpe i kamp lar et nytt gjenstandsopprettingssystem spillere lage magiske våpen og rustninger ved å bruke råmaterialer som ble funnet under reisen. Som før kan to helter bli med på eventyret i samarbeidsspill på samme skjerm, med hver karakter forskjellig i typen bragder og krefter under hans eller hennes kommando. Utstyr kan bli funnet eller kjøpt fra lokale kjøpmenn ved å bruke gullet plyndret fra felte skapninger eller mottatt som betaling for oppdrag. Baldur's Gate: Dark Alliance II har også en rekke skjulte områder, hemmelige karakterer og bokstavelig talt hundrevis av gjenstander å finne og bruke, inkludert eliksirer, ruller og tryllestaver. I tillegg har spillet en ny forgreningshistorie som gir spillerne et valg hvor de skal gå videre for formue og ære.