En nesten fullstendig overhaling av dette klassiske rollespillet, rettet mot å forbedre spillet uten å gå på akkord med dets originale appell og sjarm. Sprites, bakgrunner og UI-elementer har blitt tegnet på nytt med senere oppføringer i serien som referanse. Grensesnittet har blitt forbedret innenfor begrensningene til spillmotoren, og introduserer Quality-Of-Life-endringer som reduserer noe av frustrasjonen med den originale utgivelsen. Mest bemerkelsesverdig, å avbryte en handling under kamp (f.eks. å trykke på B ved valg av magisk trollformel, eller å velge magi på en karakter som ikke er i stand til å kaste trolldom) vil ikke miste denne karakterens tur. Det er fortsatt mulig å passere en sving ved å trykke B før du velger en handling. Mange aspekter av spillingen har blitt litt endret for å gjøre sliping på lavere nivåer unødvendig, og nivåprogresjon mer givende. Å beseire monstre som finnes på farligere steder som fangehull er også mer givende ettersom det gir bedre tyvegods og mer XP. Kamp-AI har også blitt forbedret, og endringer har blitt introdusert for bedre å skille de 11 yrkene og 5 løpene, inkludert "spesielle evner" som kritiske treff for tyver på høyt nivå og ekstra nærkampskader for barbarer. Nesten alle fiendene som var til stede i datamaskinversjonene av spillet er lagt til, inkludert Chests (bare i Castle Death), Wizards og Orcus. Tallrike skrivefeil og inkonsekvenser i spillets tekst/dialoger er også fikset, og mange dialoglinjer som var tilstede, men som ikke var tilgjengelige i den originale utgivelsen, har blitt gjenopprettet. Dette inkluderer en viktig ledetråd som var beryktet "fjernet" (men var faktisk til stede i ROM, bare ikke referert).