MOTHER Restored er en patch for EarthBound Beginnings som tar sikte på å gjøre den så trofast som mulig til den japanske versjonen av MOTHER samtidig som den beholder spillforbedringene. I denne oppdateringen: Spillets skript er fullstendig erstattet med den mer nøyaktige oversettelsen gjort av Tomato for MOTHER1+2, inkludert dialog, kamptekst, gjenstands- og fiendebeskrivelser og annen diverse tekst. I motsetning til tidligere forsøk på å erstatte EarthBound Beginnings-dialogen, peker denne oppdateringen på nesten all teksten i spillet. Dette gjorde at fanoversettelsen kunne inkluderes i sin helhet. Hovedversjonen gjør også navn på karakterer, steder og gjenstander mer nøyaktige i forhold til det de var opprinnelig.