Spillingen i denne versjonen er stort sett den samme, men grafikken er oppdatert, og dykkerne erstattes av Mario nede og Princess Peach i båten. I denne versjonen tjener Mario dobbelt så mange poeng for hver skatt han tar med til Peach. Mario blir imidlertid tregere ettersom han griper flere skatter. For å motvirke dette kan han kaste hele skatten sin, noe som letter lasten hans og kan overvelde en av blekksprutens armer for en kort stund. Noen ganger spruter blekkspruten skyer av svart blekk, og hvis en treffer Mario, får han en miss. Når Mario samler opp 200, 500 og 700 poeng, dukker en Lakitu opp og slipper et hjerte for at han skal fjerne en glipp. Den moderne versjonen har også musikk, med tempo som endres avhengig av hastigheten på spillet. I Game & Watch Gallery 4 endrer blekkspruten farge hver gang spilleren får 200 poeng. I Game & Watch Gallery 4, hvis spilleren velger spillet men ikke faktisk starter det, vises en humoristisk sekvens. Mario kommer med en pose tyvegods i den ene hånden og en Game Boy Advance i en annen. Imidlertid ender han opp omgitt av fire blekksprutarmer (to på hver side) som truer ham. Fanget ringer han deretter en Lakitu for å hjelpe ham. Deretter griper han fiskestangen til Lakitu og prøver å holde seg fast, og blir til slutt tvunget til å slippe eiendelene sine, med en krone og gullgjenstander som faller ut av tyvegodsposen. Til slutt henter hver blekksprutarm en skatt, inkludert selve bytteposen så vel som GBA.