På en vakker dag i Celesteville leker Babars to sønner, Pom, Alexander og kusinen Arthur gjemsel med apen Zephir. På gårdsplassen til slottet er to enorme luftballonger bundet til bakken og Pom og Alexander bestemmer seg for å bruke en av dem som skjulested. Plutselig løsnes tauet som holder ballongen ved et uhell, og ballongen stiger sakte opp, høyt mot himmelen, og driver bort med vinden. Når Babar finner ut av det, setter han seg raskt i den andre luftballongen og flyr ut i villmarken for å redde sine to sønner...