Olli og Lissa 3 er et actionplattformspill der du må sette sammen den saboterte bilen din ved å søke etter delene i forskjellige rom i huset ditt. Du trenger et forstørrelsesglass for å kunne søke i rommene, og hvis du klarer å finne en bildel, må du finne en skiftenøkkel og gå til kjelleren for å sette bildelen på plass. Det er ulike pick-uper som vil hjelpe deg på oppdraget, og også telefoner som vil gi et hint om hvilken retning du skal gå til neste bildel. Det er det tredje spillet i Oli og Lissa-serien.